「嫁としての条件」を彼のご両親から突きつけられて、悩んでいるようですが、結婚後ではなく、結婚前に言われたわけですから、それはそれで良かったと思いましょう。
常識のあるご両親さまだと思われます。

冷静にこのことを捉えてみると、あなたへ突きつけられた
「嫁の条件」は、彼とあなたの２人の問題です。

あなたと彼が本当に２人で一生を共にしたいという気持ちがあるならば、
まずはその条件について、彼がどのように考えているか、
あなたはどのように考えているか、２人でよく話しあってみることが必要でしょう。
どうすればこれを乗り越えていけるか、２人で話してみましたか？

はじめから「無理！」「受け入れられない！」と、
突っぱねることだけを考えるのではなく、彼のご両親が求めるカタチを、
あなた方はどれだけ受け入れることができ、何が難しいと感じるのか、
それを彼のご両親に２人から歩み寄っていく必要があるような気がします。

「どこまで努力できて、ここは自分たちの考えでやってみたい」
ということを、伝えることから物事は進んでいくのではないでしょうか。

そして、この結婚話を少しでも前に進めるためには、
彼のご両親への対応や歩みよりを、彼だけに任せるのではなく、
２人で進めていこうとする気持ちが大事だと思います。

もちろん、彼がご両親との間に立つことは当然なのですが、
「気持ち」の面で彼を１人にしないことです。

２人の気持ちをどれだけ１つにしてこの問題に対処できるかが、
この問題を乗り越えられるかの大きなポイントとなるような気がします。

そして、２人で結婚話を少しでも前へ進めていくために努力をしていく過程は、「本当に２人に心のつながりがあるのか」「彼と一生歩んでいけるか」を、見極められるときだと思います。
それを、頭に入れておくと良いでしょう。

あなたが書いているとおり、「彼はやはり結婚には向いていない人なのか」。
そして、「あなたは彼にふさわしい女性になれるのか」。
彼と自分の相性を評価できる時間を、今もらっているのかもしれません。

最後に、気になる点を少しだけ書かせていただきます。
確かに、あなたにとって彼のご両親は、「厳格だけど外ではすき放題な父親と、ずっと専業主婦で世間体を気にした昔ながらの考え方をする母親」なのかもしれません。

でも、あなたが愛している男性のご両親です。それを忘れてはいませんか？
きちんとした態度で、敬意ある言葉で、彼のご両親と接することはできていたでしょうか？
尊敬ができなくても、ご両親を敬う気持ちを持って、
ご両親を「立てていく心」を忘れないでくださいね。

相手を軽蔑したり、嫌ったりする気持ちは、意識しなくても相手には伝わるものです。

今回、あなたは彼のご両親から「嫁になる条件」を厳しく伝えられたわけです。
それは単なる「世間体を気にした昔ながらの考え方」と受け止めて、
「彼のご両親の考え方がおかしいのだ」と処理をするのは、違うような気がします。

あなたの中に、ご両親に厳しく言わせる何かがあるのではないでしょうか？
あなたが好きな人の元に嫁ぐことは、その家の人になることでもあります。
ましてや、彼の家は古くからある旧家。
その家の良さを知り、その良さをしっかりと守っていこうという気持ちを持って、嫁ぐ気持ちも必要だと思います。

できるだけ円満にこれからの人生を送れるように、
少し自分の行動や言葉、そして自分の心を振り返ってみることも
大事なのかもしれませんよ。