おお、衝撃的な出会い！
すてきですね！
明るい感じのおしゃれな雑貨屋さんにつとめる、色白でやさしそうな顔立ちのとってもかわいい２０代前半の女性。
ああ、まるで少女漫画の恋愛の始まりのようです。
そしてあなたは「お店で直接誘うにしても、周りの店員さんやお客さんの目があって迷惑だと思うし」という気遣いができる優しい人のように思えます。
気が小さくて口べたとおっしゃいますが、シャイな方なんでしょう。
なんだかこれまた少女漫画の設定みたいだ、とひとり私は微笑んでおります。
どういうアプローチをされたら、迷惑でなく自然で嬉しいのか、これは個人に
よっていろいろなので、正解がひとつではないのです。
でも、あえて私の勝手なアイディアを申し上げますね。
これはご相談の文面の印象から受けた少女漫画の（いい意味で）かわいらしいイメージがもとにありますので、検討違いだったらお許しを。
でも何かとっかかりをつかんで、想像をふくらませていくのもいいのかな、と思っております。
ですので、あなたが何かのイメージを彼女から受けて、それをふくらませていったアプローチでいいんだと思いますよ。
私のアイディアはあくまで参考、ということで読んでください。
おそらく直接的な言葉で伝えるのは、シャイなあなたにはちょっと辛いのかなと想像します。
また、あなたをあまり知らない彼女にしても、唐突に感じるかもしれません。
そこで、古典的な方法ではありますが、お花をおくるのはどうでしょうか？
もしかしたらお店の人に彼女がからかわれるかもしれないかなあ？　
でも、お花をもらってうれしくない女性ってあまりいないと思います。
大げさなものではなく、彼女のイメージのかわいらしいブーケをお店に届けてもらう。
もちろんカードを添えます。
いきなり「好きです」というのも何ですので、正直にあなたの気持ちを書いてはいかがでしょうか？「お店で見かけてすてきな人だなと思いました。
あなたのイメージでお花を選びました。
受け取っていただけたらうれしいです。」というような内容で。
キザかなあ？
いや、お花の持つ、フラワーパワー（？）を借りちゃいましょうよ。
今は携帯とかメールとか、簡単に言葉でコミュニケーションがとれる時代です。
まずはメルアドとか携帯番号を聞く、というのが現代のアプローチの第一歩なのかもしれません。
でもね、それって何となくつまらないと私は個人的に思うのです。
なので、あえてお花を送る、というアイディアを出してみました。
もちろん、こんなのいやだと思ったらそれで結構です。
ただ、メール、携帯という今の時代の「普通のアプローチ」でない、何か自分の今の素直な気持ちを表現する方法をご自分なりに考えてみるという一例としてお花をあげてみました。
さっきも申し上げましたが、あなたが抱く彼女のイメージをもとにいろいろアイディアを浮かべてみませんか？
彼女の迷惑がかからず、かつ自然に誘いたい、という優しい気持ちの持ち主のあなたですから、
きっと何かすてきなアイディアが出てくると思います。
「何かよいアプローチの方法があれば、勇気も振り絞ります！」という頼もしい言葉も文面の最後に
でてきていますので、きっと大丈夫。がんばってください！
うまくいくようにお祈りしてます。