男性は好きでもない女性と結婚できるものなのでしょうか？」と聞かれれば、私はできるんじゃないかと思います。
それにしても、こんなに毎日一緒にいるなんて夫婦でもなかなかありえないことで、少なくとも彼はあなたのことを嫌ってはいないでしょう。
それに、これだけ毎日のように会っていたら、時間的にも他の人とお付き合いなどできないでしょう。
ということは、彼がお付き合いしているのは、あなただけだと思われます。
あなたは彼がはっきりしないとイライラなさっているのでしょうが、「好きだ」という確証がほしいのは彼も同じで、彼に遠慮があるのか、ひょっとするとあなたに嫌われたくないと思っているのかもしれません。

というのは、彼が4歳年下であなたが年上ということは、一般的には男性が甘えたいタイプです。このようなケースでは、女性のほうが包容力をもってリードしないとうまくいかないことが多いものです。
ですから、彼の気持ちを確かめたいのならご自分のほうから積極的に行動を起こせばいいと思うのですが、それは難しいことでしょうか？　
もしかしたら、女性のほうから積極的になるなんてプライドが許さないと思っていらっしゃるのかもしれませんが、あなたが受け身のままではこの関係はいつまでたっても進展しないと思うのです。

「好きじゃない女と結婚について考える思考が理解出来ない」とあなたは言いますが、煮え切らないのはどっちもどっちのような気がします。問題は彼の気持ちではなく、あなたの気持ちです。
彼のことを本当に好きなのかどうか、彼と結婚したいのかどうか？必要なのはあなたの心理分析で、これは結局ご自身の問題です。

もし、自分の気持ちがよく分からないというのなら自分の気持ちを確かめる意味で、1週間ぐらい会わないと決めて、少し距離を置いてみてはいかがでしょう？　
そうすれば、本当に彼が好きなのかどうかが、少しは分かるかもしれません。彼のほうも惰性であなたと付き合っているのか、本当にあなたを必要としているのか気付く良い機会になるでしょう。

結局、お互いにズルイんだと思います。
逆に言うと、お互いに自分を100％さらけ出していないんだと思います。
今の状態なら、断られてもお互いに傷付かないで済むし、元に引き返せる、そういう気持ちがどこかにあるのではないでしょうか。

この相談を読んでいるとあまりに冷静すぎて、情熱が少しも感じられません。
でも、恋愛は冷静すぎては成り立たないもので、ある意味で傷付くこともいとわないという覚悟が必要です。
まして結婚したいというならば、もっと相手に飛び込んでいってもよいのではないでしょうか。
35歳で結婚願望があるけれど、それを見透かされるのはイヤだというよなプライドを捨てないと、チャンスを逸してします。
それに、けん怠期の夫婦のようないまの状態で結婚したとしても、楽しい結婚生活が送れるかどうか？？

男性が女性に求めているのはかわいらしさや優しさです。
もっと異性を求める気持ちを大事にして、ご自分の素直な気持ちを出してほしいと思うのです。
私どもの会員さんの例ですが、結婚が決まってご報告にいらっしゃるとき、暗く地味だった女性が別人のように明るく柔らかな表情になっていて、「本当に同じ人なの!!」とびっくりするようなことがよくあります。
回答の初めに「男性は好きでもない女性と結婚できる」とお答えしましたけれど、結婚はどうしてもしなくてはいけないものではないわけで、それだけに、その人の雰囲気が一変してしまうほどの勢いがないとたどりつけないものなのかもしれませんね。